Pablo est de retour. Mais une de ses vieilles connaissances, Rubben, vient lui rendre visite. Rubben voudrait que Pablo remette d'aplomb son cheval, Whiticus. Pablo refuse malgré ses dettes envers le propriétaire du cheval, John Zack. Kris se doute de quelque chose, elle a vu Pablo se disputer avec un homme qui sortait de chez lui. Pablo doit finalement accepter ce qu'on lui demande car il se retrouve en mauvaise posture suite à la disparition de Rubben. Matt hésite à être entraîneur dans le ranch Raintree ou dans le ranch de Dani, qui lui a proposé un poste. Il en parle à sa mère mais elle ne sait pas quoi répondre. Jean voit Pete qui vient chercher des photos, elle cherche à l'éviter et part faire un tour en cheval. Mais lorsque Pete revient, il s'aperçoit que le cheval de Jean est revenu, mais sans elle. Il part alors à sa recherche et la ramène, ce qui leur rappelle des souvenirs à tous les deux. Kris fait des recherches sur Internet sur le soi-disant ami de Pablo et découvre qu'il a trempé dans des affaires louches. Elle demande des explications à Pablo qui lui avoue qu'il faut faire ce que John Zack demande et tout ira bien. Kris, Pablo et Matt essaient de faire courir Whiticus qui refuse de se laisser monter. Matt s'aperçoit que le cheval a un problème à la hanche. L'osthéopathe, prévenu, explique que Whiticus doit se reposer pendant deux jours. Pendant ce temps, Junior s'occupe de la réparation de sa discothèque et Pete vient l'aider. Ken Davis arrive et tente de se réconcilier avec son fils, qui refuse de le voir. Junior présente Rebecca à sa soeur au cours d'un dîner. Junior a peur que sa soeur casse Rebecca. Mais les filles finissent par s'entendre sur un seul point : elles n'aiment pas Isabelle ! Jean et Pete prennent un verre et finissent par coucher ensemble. Mais le lendemain matin, Jean se sent gênée et dit à Pete que c'est terminé parce qu'elle a déjà quelqu'un dans sa vie. John revient pour voir si Whiticus peur courir. Kris le monte et le fait courir, et John est satisfait. Mais Matt voit que Pablo s'est accordé tout le mérite de cette réussite. Il en parle à Kris mais celle-ci ne peut pas avouer que Pablo avait un problème à régler avec John. Pablo a en effet dit à Kris que les Ritter ne devaient pas être au courant. Matt est un peu vexé et cela lui permet de prendre sa décision : il explique à sa mère qu'il a décidé de travailler pour Dani. Isabelle décide de quitter la ville avec l'argent qu'elle a soutiré à Ken, qui la traite de coureuse de maris. Mais elle veut empêcher Ken de se réconcilier avec son fils. En effet Ken a rédigé une lettre d'excuse pour Junior, et qu'il a glissé sous la porte de la discothèque. Isabelle récupère la lettre grâce à Rebecca, qui ne le fait pas exprès. Elle déchire ensuite la lettre pour empêcher toute réconciliation entre le père et son fils. Kris surprend une conversation entre Pablo et John Zack. Elle découvre que John accuse Pablo d'avoir tué Rubben, ce que Pablo réfute...
