Kris s'achète à manger dans un fastfood et tombe sur Matt, Junior et Dani en train de manger. Ils racontent leur dernière soirée : ils sont partis faire une promenade à cheval, mais sans Kris qui devait s'entrainer... Kris se sent exclue. Rebecca arrive et Kris préfère s'en aller.
Kris est abordé par un entraîneur célèbre, Hal Berney. Il n'a pas les mêmes méthodes que Pablo, mais il lui propose de faire courir un de ses jeunes chevals, King Of America. Kris hésite, mais sur les conseils de Kerry, qui trouve que c'est une bonne idée pour la carrière de la jeune fille, elle finit par accepter le job.
Comme Junior a du mal à payer son loyer, Rebecca propose d'emménager avec lui. Junior est d'abord content de vivre avec sa copine mais il finit par trouver qu'elle est un peu envahissante.
Jean culpabilise après son aventure avec Pete. Charlie se décide à la demander en mariage. Mais elle lui avoue avoir couché avec Pete et Charlie la quitte, furieux.
Au club, Matt raconte à Kris que Junior et Rebecca ont emménagé ensemble. Kris demande à Matt s'il croit que Junior et elle pourront redevenir ami. Il lui dit qu'eux ont réussi mais qu'il faudra du temps.
Kerry va voir Kris dans sa caravane et lui fait un discours plein de sous-entendus, il est prêt à l'embrasser mais Kris finit par dire qu'elle doit dormir.
Kris entraîne King, qui a du mal à s'adapter à la présence des autres chevaux. Hal recommande alors à Kris de ne pas trop laisser le cheval aller pendant la prochaine course. Mais Kris pense le contraire; elle n'est pas d'accord avec les méthodes de Hal, qui nécoute pas les chevaux.
La course a lieu. Kris fait à son idée et gagne la course. Mais Hal n'accepte par que l'on se soit opposé à lui et vire Kris.
Kerry va voir Kris et ils s'embrassent.Pendant ce temps, Junior se dispute encore avec Rebecca et ils finissent par rompre.
Plus tard, Junior fait une fête chez lui et discute avec Kris du fait qu'il ne doivent plus entrer dans la vie l'un de l'autre .
Finalement Kris quitte de la fête avec Kerry, mais en partageant un dernier regard avec Junior.
