Matt et Kris s'occupe de Belladonna, une belle jument qui a ses chaleurs et qui est très aggressive. Charlie propose à Jean de partir en week-end romantique. Jean est ravie mais elle est réticente à laisser Raintree. Matt et Kris se proposent pour s'occuper du ranch en son abscence, et Jean se laisse convaincre. Charlie et Jean partent donc en voiture. Dani demande à Matt d'aller acheter un cheval, Ishmael, qu'elle a trouvé sur Internet et qui lui plaisait. Matt accepte d'y aller même si Kris n'était pas trop d'accord pour s'occuper toute seule du ranch. Matt part avec le van. Il se rend dans un hôtel et prend la suite nuptiale que Dani lui a réservé, et qui se trouve être la même chambre réservée par Charlie. Le week-end romantique de Charlie et Jean ne tourne pas comme ils l'avaient prévu; la voiture de Charlie tombe en panne et ils doivent se faire aider par une dépanneuse. Charlie oublie ensuite son portefeuille, qui contenaient les billets pour l'opéra et le bon de réservation de l'hôtel. Charlie et Jean sont contraints d'écouter l'opéra à l'extérieur. Ils partagent tout de même un bon moment et s'embrassent. Matt trouve Ishmael très bien et l'achète au vendeur au prix convenu par Dani. Pendant ce temps, Junior s'occupe du club avec Rebecca, et l'embrasse. Kris a du mal à s'en sortir au ranch, elle doit rentrer toutes les bottes de foin avant l'orage. Elle appelle Junior pour qu'il l'aide, et ce dernier arrive. Kris reçoit un coup de fil de Jean qui veut savoir comment ça se passe, Junior fait signe qu'il s'en va mais Kris le retiens. Matt s'est fait avoir, le cheval qu'il a mis dans son camion est couvert de peinture, et le vendeur a fermé son écurie. Matt s'en va et se demande comment tout avouer à Dani. Par chance, il croise sur la route le camion du vendeur, qui transporte le bon cheval, et fait demi-tour pour le suivre. L'homme s'arrête pour acheter le journal et Matt en profite pour faire l'échange des chevaux. Il a récupéré Ishmael ! Kris et Junior s'embrassent et vont dans la caravane de Kris. Ils entendent Wildfire hennir, Junior dit à Kris que ce n'est rien et ils finissent la nuit ensemble... Le lendemain, Charlie et Jean ont passé la nuit dans la voiture de Charlie, car ce dernier avait perdu le bon de réservation de l'hôtel. Ils retrouvent par hasard Matt dans un bar. Jean ne comprend pas qu'il soit là. Matt lui dit qu'il a dû rendre un service à quelqu'un. Kris se réveille en sursaut dans les bras de junior et se rend à l'écurie : Wildfire n?est plus dans son box. Junior veut s'en aller, elle le rappelle pour un dernier service. Ils cherchent Wildfire partout et finissent par le retrouver dans l'enclos de Belladonna. Kris craint que Wildfire soit moins concentré désormais à proximité d'une jument et décide de le faire courir. Pendant ce temps, Junior tient la jument et se sent traité comme un objet, et se dit que Kris ne doit pas être trop déconcentrée pour son travail... Dani est très contente de son cheval, Ishmaël, et remercie Matt. Elle a pu ainsi prouver à son père que la vente part Internet n'était pas du bidon... Charlie est un peu déçu car Jean se précipite sur les papiers du ranch au lieu de profiter d'un dernier câlin avec lui. Jean s'aperçoit que Belladonna très calme, ce qui signifie qu'elle n'est plus en chaleur. Kris comprend que Belladonna et Wildfire se sont accouplés.
