Raintree marche mieux car les dettes ont été remboursées. Mais Jean doit mettre le ranch en quarantaine à cause d'une épidémie de fièvre aphteuse dans la région. Elle doit refuser les deux chevaux qu'elle devait recevoir en pension et aucun cheval ne doit sortir du ranch.
Kerry vient proposer à Kris de tourner une publicité avec son cheval. Mais à cause de la quarantaine, Wildfire ne peut plus quitter le ranch, et Kris refuse de tourner avec un autre cheval.
Heureusement, Kerry arrange le coup avec la production : l'équipe viendra alors tourner la publicité à Raintree.
Dani a acheté un cheval avec l'argent de son père. Mais elle n'est pas satisfaite de son achat : le cheval n'a plus d'appétit et n'arrête pas de perdre du temps au chrono. Dani pense savoir pourquoi : ce cheval a grandi avec un autre cheval, et il se languit de sa compagnie. Elle décide d'acheter l'autre cheval et demande l'argent nécessaire à son père. Matt et son père Pete décide de monter eux aussi une boîte, et cherchent un local assez grand. Ils en trouvent un mais c'est celui que convoite Junior.
Matt propose à son père de faire équipe avec Junior. Pete et Junior sont d'accord et achètent ensemble le local.
Toute l'équipe de tournage s'est installée à Raintree et Kris tourne bien une dizaine de scènes avant d'avoir la bonne. La première partie consiste à faire courir Wildfire et à vanter les mérites de la sauce épicée. Pour la deuxième partie, Kris doit tourner une scène de baiser avec un acteur. Mais Kris est plutôt génée.
Pendant que Kerry cherche à s'arranger avec le réalisateur, Junior apporte à boire a Kris. Le réalisateur les remarque et trouve qu'ils vont bien ensemble, il demande à Junior de remplacer l'acteur.
Junior embrasse Kris et le baiser devient passionné; ils continuent à s'embrasser même après la fin de la scène. Junior invite ensuite Kris à venir dîner chez lui.
Kris se prépare pour le dîner mais elle est interrompue par Kerry qui passe la voir pour signer leur contrat. Junior attend Kris qui est donc en retard, et sa mère Isabelle se présente chez lui. Elle voudrait faire connaissance avec son fils.
Kris a réussi à se débarrasser de Kerry. Elle se rend à l'appartement de Junior, et le voit adossé contre la fenêtre. Lui ne la voit pas mais Isabelle aperçoit Kris dans la rue. Elle s'empresse de dire à son fils qu'elle va lui faire à manger après un discourt amadouant.
Kris a vu Isabelle à la fenêtre, elle ne la connaît pas. Elle repart déçue croyant que Junior a invité une autre fille.
