Épisode Le grand pardon S04E07 - Wildfire Saison 4

Junior se rend à Raintree pour discuter avec Kris. Mais la jeune femme n’est pas très réceptive car elle doit monter Flame. Matt et Kris ont décidé de faire courir Wildfire avec Flame pour le motiver ce qui ne plait absolument pas à Pablo. Puisque pour lui, Kris se sert de Wildfire pour servir son propre intérêt. Il finit par partir. Matt et Kris discutent de leur réussite avec Flame. Puis le téléphone de Matt sonne. Flame va pouvoir faire ça première course ce qui les réjouie. Jean discute avec Pablo de son attitude à l’égard de Kris. Pablo finit par lui avouer qu’il n’y a pas que ça Ken Davis lui a proposé de devenir un associer et ceci le perturbe.

Junior va voir Dani. Elle lui explique qu’il doit trouver la raison qui a fait qu’il n’a pas pu épouser Laura.

Un membre de la société des courses Monsieur Fielding  à un cheval blessé et il est obligé de se contenter de la clinique de Dani. Ce qui ravit la jeune femme.

Kris continue à entrainer Flame et le cheval réussit à battre son propre record. Kris décide de récupérer sa licence de jockey et en parle avec Matt qui est d’accord avec elle. C’est Kris qui devrait monter Flame.

Kris va voir Dani pour lui demander de signer sa pétition pour récupérer sa licence. Mais Dani lui explique que ce ne serait pas une bonne idée car pour la société des courses elle aussi est responsable de la course illégale. Elle lui suggère d’obtenir la signature de Pablo et de Jean.

Jean a oublié d’envoyer un papier pour les courses de chevaux ce qui énerve Matt. L’oncle de Jean lui suggère de réfléchir à ce qu’elle souhaite vraiment.

Ken a trouvé un contact pour le projet de son fils. Ce qui ravi Junior.

Kris va demander à Jean de signer sa pétition et elle accepte et elle semble beaucoup moins lui en vouloir de ses actions passées.
Dani obtient les faveurs de Monsieur Fielding qui lui explique qu’il va vanter ses mérites à la société des courses afin qu’elle récupère sa licence.

Ken veut connaitre la réponse de Pablo à la proposition qu’il lui a fait mais celui-ci n’a pris aucune décision.

Kris va voir Pablo chez les Davis pour sa pétition mais ce dernier refuse de la signer et Kris lui explique qu’elle se débrouillera sans lui.
Jean et son oncle ont une conversation à propos de la décision de Pablo de ne pas signer la pétition de Kris. Cela perturbe Jean qui ne comprend pas pourquoi il a agi de la sorte.

Kris croise Dani à la société des courses. Cette dernière lui avoue qu’elle est venue ici afin de plaider la cause de Kris. Ce qui surprend la jeune femme. Kris défend sa cause auprès des membres de la société. Elle leur explique avec beaucoup d’émotion qu’elle a pris conscience de ses actes et pourquoi elle tient autant à redevenir jockey. Mais ils ne lui rendent pas sa licence Monsieur Fielding lui explique que le père de Laura y est pour quelque chose dans cette décision.

Le rendez-vous de Junior avec le contact de son père se passe mal car il peut apercevoir qu’il y a un mariage et ceci le perturbe énormément. Il finit par quitter la table et laisser le contact de son père puis il appelle Kris.

Le jour de la course de Flame est arrivé. Jean découvre que Matt est renommé le box de Raintree. Pablo et Jean discute de la décision de Matt et de la proposition des Davis. Kris est stressée par la course car ce n’est pas elle qui va monter Flame. Junior lui explique qu’il est désolé qu’elle n’ait pas pu récupérer sa licence.

La course commence. Flame se retrouve en dernière position mais il finit par remonter et gagne la course. Tout le monde est très heureux et Kris repense à tous les bons moments qu’elle a passés en tant que jockey mais aussi avec Matt et Junior.

Matt discute avec sa mère et lui fait comprendre qu’elle n’a pas du tout envie d’arrêter les courses.

Monsieur Fielding annonce à Dani que la société lui a rendu sa licence. Elle est ravie.

Kris explique à Matt qu’elle ne peut pas entrainer les chevaux avec lui car c’est trop dur de voir les chevaux courir sans elle. Mais il faut qu’elle le fasse quand même.

Puis, elle va voir Pablo pour savoir pourquoi il lui en veut autant. Elle finit par comprendre que Pablo est amoureux de Jean et que c’est pour cela qu’il agit ainsi avec elle. Ils finissent par faire la paix.
Pablo accepte la proposition de Ken mais Jean arrive trop tard pour lui dire qu’elle ne veut pas arrêter les courses et qu’elle a besoin de lui à Raintree.

Junior va voir Kris à Raintree. Ils parlent enfin des raisons qui ont fait que le jeune homme annule son mariage.  Junior finit par lui avouer qu’il est toujours amoureux d’elle et il s’approche pour l’embrasser mais Matt les interrompt.