L'épisode commence quand Kris emmène Wildfire au paddock avec Houdini et deux autres chevaux. Au moment où Kris commence à partir, les chevaux commencent à s'agiter surtout Wildfire et Houdini qui se cabrent. Tout à coup, une horde de mustangs traverse la propriété. Après leur départ, les chevaux semblent s'être calmés, Kris part donc continuer ses corvées.Mais Wildfire saute la barrière et part ouvrir la barrière aux autres. Désormais, Raintree a quatre chevaux dans la nature.
Jean et Matt sont dans la cuisine, Jean s'est faite une entorse. Kris arrive pour les prévenir que les chevaux se sont échappés pour suivre des mustangs. Jean est affolée quand elle apprend qu'Houdini s'est enfui car ce dernier est viel ami de la famille mais également un ancien cheval sauvage. Kris et Matt décident de partir à leur recherche à cheval, Jean quant à elle, elle appelle Charlie pour qu'il vienne. De plus, tout ceci tombe mal car Pablo est parti à une vente de chevaux.
Alors que nos deux cavaliers se préparent, Junior arrive dans sa belle décapotable. Il commence à se moquer de Matt quand ce dernier lui dit qu'il part à la recherche des fuyards. Mais son comportement change au moment où il apprend que Kris est de la partie et décide de venir avec eux. Kris se moque de lui en lui demandant s'il sait monter au moins. C'est ainsi que nos trois amis partent pour une longue randonnée.
Charlie est arrivé mais tout ne se passe pas comme il avait prévu: il doit aller ranger le fourrage et quand il pense pouvoir avoir enfin du temps avec Jean, Dani débarque pour savoir où est Matt. Quand elle apprend que Matt, Junior et Kris sont tous les trois en forêt elle décide de partir les retrouver. En plus, elle a une bonne raison deux chevaux sont rentrés tout seul, il faut donc prévenir la troupe.
Pendant ce temps, Matt a fait une bien triste nouvelle: un cougar traine dans les parages et il peut s'en prendre à Houdini car ce dernier risque d'être à la traine par rapport au reste de la horde et il est faible. Quand ils arrivent à la rivière, il n'y a aucune trace des chevaux. A ce moment là, Dani arrive et Kris n'est pas très heureuse de la voir. Ils décident de laisser les chevaux se reposer et de manger.
Jean va avoir droit à une visite qui ne lui fait pas plaisir: son ex mari Pete Ritter est de retour. Il est venu pour rembourser une partie de ses dettes.
Quand Kris, Dani, Matt et Junior reprennent la route, ils aperçoivent les chevaux de l'autre côté de la rivière mais il est trop tard pour la traverser. La décision de camper est donc prise. Par la suite, une baignade improvisée a lieu et le jeu des vérités est alncée: chacun doit un truc qu'on ne sait pas sur lui. Kris avouera qu'elle ne sait pas nager. Dani avouera qu'elle a essayé de retrouvé sa mère mais qu'une injonction lui interdit de savoir où elle est. Matt quant à lui fera une révélation peu commode: il a suppris sa mère et Charlie. Dani et Junior le taquinent mais Kris le comprend et va dévoiler un autre élément de son passé: sa mère ramenait plein d'hommes chez elle mais elle dira que ce n'est pas grave.
Pete s'invite à diner au grand désespoir de Charlie. Et un mini combat de coqs s'organisent. Jean n'apprécie pas que Pete reste et ne le croit pas quand il dit qu'il a changé.
Le soir venu, Kris n'arrive pas à dormir et s'éloigne du feu. Junior décide de la suivre. Et il lui dit qu'il la regarde, qu'il voit tout. Il fait une sorte de déclaration déguisée. Il arrive à atteindre le coeur de notre délinquante et tous les deux finissent par s'embrasser mais leur baiser sera interrompu par le cri du cougar.
Le lendemain ces 4 jeunes repartent et par leur grande surprise Wildfire est là et les menent jusqu'à Houdini. Celui-ci est déjà mort mais pas à cause du cougar. C'est alors qu'ils décident de l'enterrer à cet endroit. Charlie en même temps annonce à Jean qu'il doit partir. Par la suite Kris et Matt reviennent et annoncent à Jean que Houdini est mort. L'épisode se termine par les adieux de Jean à ce cheval qu'elle aimait tant.
