Dance the Night Away

La chanson originale : Dance the night away de Van Halen (1979)

Dans Glee :

• Episode 601

Interprétée par Vocal Adrenaline (solo de Clint)
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version TV:

Clint:
Have you seen her?
So fine and pretty
Fooled me with her style and ease

And I feel her from across the room
Yes, it's love in the third degree

Clint (Vocal Adrenaline Boys):
Ooh, (baby, baby)
Won'tcha turn your head my way?
Ooh, (baby, baby)
Come on, take a chance

Clint (with Vocal Adrenaline):
You're old enough to (dance the night away)
Oh, come on, good girl, (dance the night away)

Clint:
A live wire
Barely a beginner, but just watch that lady go
She's on fire
'Cause dancing gets her higher than anything else she knows

Clint (Vocal Adrenaline):
Ooh, (baby, baby)
Won'tcha turn your head my way?
Ooh, (baby, baby)
Well don't skip romance 'cause

Clint (with Vocal Adrenaline):
You're old enough to (dance the night away)
Oh, come on, good girl, (dance the night away)

Clint:
Oooh yeah!

Clint with Vocal Adrenaline (Clint):
Dance the night away (Oh baby)
(Dance, dance, dance) the night away
(Oh come on baby) (Vocal Adrenaline: Dance the night away)
(Oh oh yeah) dance dance dance the night away
(Come on baby, baby)
Dance the night away

Version CD:

Version Originale:

Have you seen her?
So fine and pretty. Fooled me with her style and ease.
And I feel her from across the room.
Yes, it's love in the third degree.
Ooh, baby, baby.
Won'tcha turn your head my way?
Ooh, baby, baby.
Come on, take a chance.
You're old enough to dance the night away.
Oh, come on, baby, dance the night away.
A live wire.
Barely a beginner, but just watch that lady go.
She's on fire, 'cause dancing gets her higher than
anything else she knows.
Ooh, baby, baby.
Won'tcha turn your head my way?
Ooh, baby, baby.
Well, don't skip romance, 'cause you're old enough to dance
the night away.
Oh, come on, baby, dance the night away.
Dance the night away.
Dance, dance, dance the night away.

Traduction: